Kriollatina Vortaro
Advertisement

Linguo franciana[]

Vortestorio[]

Du latin -or.

Modèle:-suf- Modèle:Fr-accord-eur -eur {{[[Modèle:{{{1}}}|{{{1}}}]]}}

  1. Suffixe nominal désignant une personne impliquée, ou un appareil, dans une action. Il se construit à partir d’un verbe.
    • Par exemple, raser donne raseur, emboutir donne emboutisseur, boire donne buveur, etc.
Eskritidos[]
  • -eur fait son féminin en -euse, par ex. chanteurchanteuse (du verbe chanter).
  • Ne pas confondre les mots en -eur formés par ce suffixe avec les noms communs qui ont leur terminologie naturelle en eur, sont formés moins simplement à partir d’une racine non verbale et peuvent avoir des féminins différents, notamment ceux en -teur tels que par ex. acteuractrice, tuteurtutrice, instituteurinstitutrice, aviateuraviatrice, docteurdoctoresse, etc. (voire aussi mairemairesse), à partir de la même étymologie latine en -or.
  • Une forme de féminin en -eure/-eures avait été introduite au Québec en 1991 pour les noms de métiers Modèle:Cf. Cette distinction pour le suffixe nominal au féminin permet aussi d’éviter une homonymie au féminin avec les adjectifs en -eux/-euse(s) qui sont bien distingués au masculin (par ex. ingénieuxingénieuse). Bien que retirée depuis, elle reste couramment usitée au Québec dans ce sens. Modèle:Cf pour plus de détails. En France, il est plus courant (dans un soucis de parité homme/femme dans le monde professionnel) de ne plus accorder au féminin les noms de métiers, fonctions, titres de formations, diplômes et offres d'emploi.

Modèle:-trad- Modèle:(

  • {{de}} : Modèle:Trad+ {{[[Modèle:{{{1}}}|{{{1}}}]]}}, Modèle:Trad- Modèle:F
  • {{en}} : Modèle:Trad+
  • {{nl}} : Modèle:Trad-

Modèle:)

Modèle:-suf- Modèle:Fr-accord-eur -eur {{[[Modèle:{{{1}}}|{{{1}}}]]}}

  1. Suffixe nominal désignant la qualité. Il se construit à partir d’un adjectif.
    • Par exemple, ample donne ampleur, grand donne grandeur, rouge donne rougeur, etc.

Modèle:-pron-

  • ( API : /øʁ/ )

Modèle:-homo-

  • heure
  • heurt

Modèle:Clé de tri

en:-eur ko:-eur

Advertisement